翻譯公司
   
  文檔翻譯
  本 地 化
  相關服務
  在線翻譯
  翻譯競標
  翻譯招聘

 


翻譯公司

筆譯是把用一種語言寫成的文字轉換成另一種語言,同時保留源語言(最初語言)中語意和詞匯的內涵,并且尊重目標語言的句法、詞匯和語意的內涵。
筆譯的過程不僅涉及詞匯的轉換,還包括語法和語意的適當轉換。
比如,如果我們把一種語言翻譯成中文,而這種語言的語序是謂語-主語-賓語,翻譯成中文后,語序就變成主語-謂語-賓語,以符合中文的語序。
如果原文中使用了成語表達,譯文應采用目標語言中恰當的成語,以保留原文中成語的含義。

  筆譯服務常見文檔
經貿商務

經貿商務

法律翻譯 工程技術 圖書媒體 金融財務
公司簡介
產品介紹
用戶手冊
銷售手冊
公司章程
管理規定
會議資料
宣傳冊
推介書
計劃書
意向書
備忘錄
委托書
授權書
法律法規
合同協議
條例條款
通知公告
專利文件
公正材料
司法文書
標書文件
產品說明
安裝手冊
行業標準
設備規范
資質文件
項目流程
圖書期刊
新聞報道
機構會刊
企業內刊
學術論文
科研報告
學術文獻
財務報告
財務分析
審計報告
會計報表
評估報告
招 股 書
上市年報
  普通排版服務及報價
排版格式 價 格
MS OFFICE 文字排版 5 元/頁
MS OFFICE 圖表處理 30 元 / 頁
POWER POINT 圖文混排 80-200 元 / 頁(每頁不超過 200 字,含翻譯費)
其他格式 TO WORD 文檔 25 元 / 頁
WORD 文檔 TO 其他格式 50 元 / 頁
  筆譯報價 [單位:人民幣元/千字]   
 

語種

價格

外譯中

中譯外

英語

100-180

130-280

日語/韓語

150-280

180-280

德語/法語/俄語

180-280

250-350

瑞典語/荷蘭語

350-450

450-600

西班牙語/捷克語/斯洛伐克語

200-360

260-420

意大利語/希臘語/葡萄牙語/波蘭語/阿拉伯語/塞爾維亞語

300-500

400-600

泰語/馬來語/老撾語/緬甸語/柬埔寨語/印度語/越南語

200-360

240-460

其他小語種

260-480

350-580

說明:

1、專業性很強、嚴謹度要求很高的專利、法律文件、合同等資料將根據技術難度增收20%-30%的費用;
2、字數統計方法:使用Microsoft Word 菜單"工具"-"字數統計"-"字符數(不計空格)"-所顯示的數字;
3、加急稿件的收費標準為該稿件正常完成天數除以客戶要求完成的天數再乘以單價;
4、筆譯資料不足1000字的按1000字計算;
5、稿件格式復雜、制圖、制表、排版等酌情收取費用,ppt文件價格面議;
6、三萬字以上的稿件價格優惠,詳情面議。


 
青青热久免费精品视频